For the last two years, on my annual pilgrimage to Omaha, I have participated in a meeting of German speaking Berkshire Hathaway investors.
One of them, Max Otte decided to translate it into German and send it to his subscribers. For more about Max, and his site go here:
http://privatinvestor.de
Click here to get a copy of the letter:
Der PrivatInvestor

About Dr. Otte
Dr. Otte is a Professor of Finance at the Fachhochschule in Worms. More than a dozen of his books have been published, and he has also had numerous media appearances in the business press, televsion and radio.
Bio in German below:
Prof. Dr. Max OtteHerausgeber des PRIVATINVESTORBörse ist Wirtschaft. Mit Ihrem gesunden Menschenverstand und soliden Prinzipien der Geldanlage können Sie langfristig ein stattliches Vermögen aufbauen. Dazu müssen Sie sichere Aktien mit Potential auswählen. Vertrauen Sie hierbei auf Ihren eigenen gesunden Menschenverstand, denn Banken und Finanzdienstleister haben oft andere Interessen als Ihr Vermögen im Sinn.Das sind die Grundsätze von Prof. Dr. Max Otte, Herausgeber des PRIVATINVESTOR (http://www.privatinvestor.de/) und Geschäftsführender Gesellschafter des IFVE Institut für Vermögensentwicklung GmbH. Ziel des Instituts ist die Aktienanalyse und die Entwicklung von Aktienstrategien für Privatanleger. Hierzu hat Prof. Otte transparente Instrumente, zum Beispiel die Königsanalyse ©, entwickelt. Seit 1999 veröffentlicht er seine verständlichen und unterhaltsamen Analysen. Mittlerweile ist sein Ansatz oft kopiert, jedoch nie erreicht worden. Otte, Jahrgang 1964, ist ordentlicher Professor (C-3) mit dem Schwerpunkt Finanzierung an der Fachhochschule Worms. Von 1998 – 2000 war Otte Professor am Department of International Relations der Boston University in Boston, Massachussetts. Er studierte an der Universität zu Köln, der American University in Washington, D.C. und promovierte an der Princeton University. Otte war für über 100 Unternehmen und Organisationen als Berater und Referent tätig, u.a. debis, die Münchner Rückversicherung, die Deutsche Bank, DuPont, American Reinsurance, Borgh-Warner Automotive (3K Turbosystems), die Bertelsmann-Stiftung, die Vereinten Nationen, die Weltbank, und das Bundesministerium für Wirtschaft. Davor war er US-Direktor einer deutschen Beratungsgesellschaft, M&A Experte für mittelständische Unternehmen sowie Project Manager einer internationalen Beratungsgesellschaft. Zu den mehr als einem Dutzend Bücher von Otte zählen “Amerika für Geschäftsleute” (Gabler 1996, Ullstein 1998), “Marketing” (UTB, 1998), “Investieren statt Sparen” (Econ 2000), “A Rising Middle Power? – German Foreign Policy in Transformation” (New York, St. Martin´s Press 2000), “Investieren statt Spekulieren” (Econ 2001), “Investieren in Biotech-Aktien” (Econ 2001). “Investieren statt Sparen” wurde ein Bestseller. Otte hat u.a. in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, der Welt, der Financial Times Deutschland, der Times (London) sowie im Harvard Business Review Artikel veröffentlicht sowie zahlreiche Fernseh- und Radioauftritte (ARD, bloomberg, n-tv) absolviert. Otte ist seit 1995 im Besitz einer U.S. Green Card und lebt in Köln. Er ist Mitglied der Atlantik-Brücke, e.V., der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V., des American Council on Germany, des German-American Business Club e.V., und der DGAT Deutschen Gesellschaft für angewandte Typologie e.V.